Originaire du Royaume-Uni, j'ai poursuivi mes études en France. Gérante depuis 2009 de l'entreprise Flying Colours, basée à Pacé, près de Rennes, je propose mes services de traduction et de relecture. J'interviens également dans l'enseignement supérieur, à l'Institut Catholique de Rennes. Je donne des cours de thème littéraire et journalistique pour le département d'anglais et des cours d'anglais juridique pour le département de droit.


Grâce à mon entreprise, j'ai pu mettre mon expertise au profit de la recherche, avec de nombreuses traductions et relectures d'articles scientifiques pour l'INRA. J'ai exercé en tant que traductrice pour un ethnologue français, professeur à l'Institut national des langues et civilisations orientales. J'ai réalisé des traductions et relectures dans le domaine de la finance pour un professeur de l'Université Paris Dauphine. Je réalise également des traductions et relectures pour les entrepreneurs et les particuliers.

Faire appel à Flying Colours Traduction présente plusieurs avantages :
- Vous Confiez vos textes à un prestataire qui respecte pleinement la Charte de la Société Française des traducteurs
- Vous profitez des tarifs inférieurs à ceux des agences, puisque je travaille sans intermédiaire
- Vous optez pour les services d'une traductrice expérimentée, et donc pour une prestation de qualité
- Vous bénéficiez d'un travail rigoureux dans les meilleurs délais, quelque soit la nature du texte

Le tarif variant en fonction de la longueur et de la teneur du document, n'hésitez pas à m'envoyer votre demande de devis.